Gönül Dağı dizisinde Ramazan’ın babası Hüseyin tarafından kullanılan Zobor kelimesi belki sizin de dikkatinizi çekmiştir. Bir sahnede ağzından kaçan zobor kelimesini internette araştırdım, taradım fakat maalesef bir sonuç bulamadım.
Dizinin bir sahnesinde Rıfat, Hüseyin’in arkasına yaklaşmıştı. Hüseyin’in Rıfat’ı fark etmesi ile beraber verdiği tepki esnasında kullandığı “Zobor” kelimesinin bir anlamı yok.
En azından Cihat Süvarioğlu’nun verdiği bir röportajda bu kelimenin anlamını Erdal Cindoruk’a sorduğunu fakat onun da bu kelimenin anlamını bilmediğini söylediğini aktardı. 🙂 İşte o replik:
“Allah belanı vermesin senin. NE istiyon la zobor”
Sizce anlamı ne olabilir?
Eğer siz Zobor hakkında bir bilgiye sahipseniz lütfen yorum alanından Zobor’un anlamını paylaşınız. En azından ne olduğunu düşünüyorsunuz? Sizce ne anlama geliyor olabilir?
